{"id":"rv.9.107.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":107,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१०७.८","label_iast":"Ṛgveda 9.107.8","text":{"deva":"सोम॑ उ षुवा॒णः सो॒तृभि॒रधि॒ ष्णुभि॒रवी॑नाम् । अश्व॑येव ह॒रिता॑ याति॒ धार॑या म॒न्द्रया॑ याति॒ धार॑या ॥","iast":"soma̍ u ṣuvā̱ṇaḥ so̱tṛbhi̱radhi̱ ṣṇubhi̱ravī̍nām | aśva̍yeva ha̱ritā̍ yāti̱ dhāra̍yā ma̱ndrayā̍ yāti̱ dhāra̍yā ||","pada_deva":"सोमः | ॐ इति | सुवानः | सोतृ-भिः | अधि | स्नु-भिः | अवीनाम् | अश्वया-इव | हरिता | याति | धारया | मन्द्रया | याति | धारया","pada_iast":"somaḥ | oṃ iti | suvānaḥ | sotṛ-bhiḥ | adhi | snu-bhiḥ | avīnām | aśvayā-iva | haritā | yāti | dhārayā | mandrayā | yāti | dhārayā"},"lines":["soma̍ u ṣuvā̱ṇaḥ so̱tṛbhi̱radhi̱ ṣṇubhi̱ravī̍nām |","aśva̍yeva ha̱ritā̍ yāti̱ dhāra̍yā ma̱ndrayā̍ yāti̱ dhāra̍yā ||"],"lines_deva":["सोम॑ उ षुवा॒णः सो॒तृभि॒रधि॒ ष्णुभि॒रवी॑नाम् ।","अश्व॑येव ह॒रिता॑ याति॒ धार॑या म॒न्द्रया॑ याति॒ धार॑या ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋषयः - सप्तर्षयः (१ भरद्वाजो बार्हस्पत्यः, २ कश्यपो मारीचः, ३ गोतमो राहूगणः, ४ भौमोऽत्रिः, ५ विश्वामित्रो गाथिनः, ६ जमदग्निर्भार्गवः, ७ मैत्रावरुणिर्वासिष्ठः)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Pressed out by pressers, Soma goes over the fleecy backs of sheep, Goes, even as with a mare, in tawny coloured stream, goes in exhilarating stream.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.107.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.107.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}