{"id":"rv.9.108.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":108,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१०८.५","label_iast":"Ṛgveda 9.108.5","text":{"deva":"ए॒ष स्य धार॑या सु॒तोऽव्यो॒ वारे॑भिः पवते म॒दिन्त॑मः । क्रीळ॑न्नू॒र्मिर॒पामि॑व ॥","iast":"e̱ṣa sya dhāra̍yā su̱to'vyo̱ vāre̍bhiḥ pavate ma̱dinta̍maḥ | krīḷa̍nnū̱rmira̱pāmi̍va ||","pada_deva":"एषः | स्यः | धारया | सुतः | अव्यः | वारेभिः | पवते | मदिन्-तमः | क्रीऌअन् | ऊर्मिः | अपाम्-इव","pada_iast":"eṣaḥ | syaḥ | dhārayā | sutaḥ | avyaḥ | vārebhiḥ | pavate | madin-tamaḥ | krīḷan | ūrmiḥ | apām-iva"},"lines":["e̱ṣa sya dhāra̍yā su̱to'vyo̱ vāre̍bhiḥ pavate ma̱dinta̍maḥ |","krīḷa̍nnū̱rmira̱pāmi̍va ||"],"lines_deva":["ए॒ष स्य धार॑या सु॒तोऽव्यो॒ वारे॑भिः पवते म॒दिन्त॑मः ।","क्रीळ॑न्नू॒र्मिर॒पामि॑व ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. १-२ गौरिवीतिः शाक्त्यः, ३, १४-१६ शक्तिर्वासिष्ठः, ४-५ ऊरुराङ्गिरसः, ६-७ ऋजिश्वा भारद्वाजः, ८-९ ऊर्ध्वसद्मा आङ्गिरसः, १०-११ कृतयशा आङ्गिरसः, १२-१३ ऋणंचयो राजर्षिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Effused, he floweth in a stream, best rapture-giver, in the long wool of the sheep, Sporting, as 'twere the waters' wave.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.108.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.108.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}