{"id":"rv.9.109.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":109,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१०९.१२","label_iast":"Ṛgveda 9.109.12","text":{"deva":"शिशुं॑ जज्ञा॒नं हरिं॑ मृजन्ति प॒वित्रे॒ सोमं॑ दे॒वेभ्य॒ इन्दु॑म् ॥","iast":"śiśu̍ṃ jajñā̱naṃ hari̍ṃ mṛjanti pa̱vitre̱ soma̍ṃ de̱vebhya̱ indu̍m ||","pada_deva":"शिशुम् | जज्ञानम् | हरिम् | मृजन्ति | पवित्रे | सोमम् | देवेभ्यः | इन्दुम्","pada_iast":"śiśum | jajñānam | harim | mṛjanti | pavitre | somam | devebhyaḥ | indum"},"lines":["śiśu̍ṃ jajñā̱naṃ hari̍ṃ mṛjanti pa̱vitre̱ soma̍ṃ de̱vebhya̱ indu̍m ||"],"lines_deva":["शिशुं॑ जज्ञा॒नं हरिं॑ मृजन्ति प॒वित्रे॒ सोमं॑ दे॒वेभ्य॒ इन्दु॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"अग्नयो धिष्ण्या ऐश्वरयः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"द्विपदा विराट्","note":"दे. पवमानः सोमः। द्विपदा विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"They deck the Gold-hued Infant, newly born, even Soma, Indu, in the sieve for Gods.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.109.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.109.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}