{"id":"rv.9.109.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":109,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१०९.१६","label_iast":"Ṛgveda 9.109.16","text":{"deva":"प्र सु॑वा॒नो अ॑क्षाः स॒हस्र॑धारस्ति॒रः प॒वित्रं॒ वि वार॒मव्य॑म् ॥","iast":"pra su̍vā̱no a̍kṣāḥ sa̱hasra̍dhārasti̱raḥ pa̱vitra̱ṃ vi vāra̱mavya̍m ||","pada_deva":"प्र | सुवानः | अक्षारिति | सहस्र-धारः | तिरः | पवित्रम् | वि | वारम् | अव्यम्","pada_iast":"pra | suvānaḥ | akṣāriti | sahasra-dhāraḥ | tiraḥ | pavitram | vi | vāram | avyam"},"lines":["pra su̍vā̱no a̍kṣāḥ sa̱hasra̍dhārasti̱raḥ pa̱vitra̱ṃ vi vāra̱mavya̍m ||"],"lines_deva":["प्र सु॑वा॒नो अ॑क्षाः स॒हस्र॑धारस्ति॒रः प॒वित्रं॒ वि वार॒मव्य॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"अग्नयो धिष्ण्या ऐश्वरयः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"द्विपदा विराट्","note":"दे. पवमानः सोमः। द्विपदा विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He hath flowed forth with thousand streams effused, flowed through the filter and the sheep's long wool.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.109.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.109.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}