{"id":"rv.9.109.19","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":109,"rc":19},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१०९.१९","label_iast":"Ṛgveda 9.109.19","text":{"deva":"अस॑र्जि वा॒जी ति॒रः प॒वित्र॒मिन्द्रा॑य॒ सोम॑ः स॒हस्र॑धारः ॥","iast":"asa̍rji vā̱jī ti̱raḥ pa̱vitra̱mindrā̍ya̱ soma̍ḥ sa̱hasra̍dhāraḥ ||","pada_deva":"असर्जि | वाजी | तिरः | पवित्रम् | इन्द्राय | सोमः | सहस्र-धारः","pada_iast":"asarji | vājī | tiraḥ | pavitram | indrāya | somaḥ | sahasra-dhāraḥ"},"lines":["asa̍rji vā̱jī ti̱raḥ pa̱vitra̱mindrā̍ya̱ soma̍ḥ sa̱hasra̍dhāraḥ ||"],"lines_deva":["अस॑र्जि वा॒जी ति॒रः प॒वित्र॒मिन्द्रा॑य॒ सोम॑ः स॒हस्र॑धारः ॥"],"meta":{"rishi":"अग्नयो धिष्ण्या ऐश्वरयः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"द्विपदा विराट्","note":"दे. पवमानः सोमः। द्विपदा विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The mighty Soma with a thousand streams is poured to Indra through the cleansing sieve.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.109.19.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.109.19","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}