{"id":"rv.9.11.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":11,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.११.४","label_iast":"Ṛgveda 9.11.4","text":{"deva":"ब॒भ्रवे॒ नु स्वत॑वसेऽरु॒णाय॑ दिवि॒स्पृशे॑ । सोमा॑य गा॒थम॑र्चत ॥","iast":"ba̱bhrave̱ nu svata̍vase'ru̱ṇāya̍ divi̱spṛśe̍ | somā̍ya gā̱thama̍rcata ||","pada_deva":"बभ्रवे | नु | स्व-तवसे | अरुणाय | दिवि-स्पृशे | सोमाय | गाथम् | अर्चत","pada_iast":"babhrave | nu | sva-tavase | aruṇāya | divi-spṛśe | somāya | gātham | arcata"},"lines":["ba̱bhrave̱ nu svata̍vase'ru̱ṇāya̍ divi̱spṛśe̍ |","somā̍ya gā̱thama̍rcata ||"],"lines_deva":["ब॒भ्रवे॒ नु स्वत॑वसेऽरु॒णाय॑ दिवि॒स्पृशे॑ ।","सोमा॑य गा॒थम॑र्चत ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपोऽसितो देवलो वा","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Sing a praise-song to Soma brown of hue, of independent might. The Red, who reaches up to heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.11.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.11.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}