{"id":"rv.9.110.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":110,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ९.११०.१","label_iast":"Ṛgveda 9.110.1","text":{"deva":"पर्यू॒ षु प्र ध॑न्व॒ वाज॑सातये॒ परि॑ वृ॒त्राणि॑ स॒क्षणि॑ः । द्वि॒षस्त॒रध्या॑ ऋण॒या न॑ ईयसे ॥","iast":"paryū̱ ṣu pra dha̍nva̱ vāja̍sātaye̱ pari̍ vṛ̱trāṇi̍ sa̱kṣaṇi̍ḥ | dvi̱ṣasta̱radhyā̍ ṛṇa̱yā na̍ īyase ||","pada_deva":"परि | ॐ इति | सु | प्र | धन्व | वाज-सातये | परि | वृत्राणि | सक्षणिः | द्विषः | तरध्यै | ऋण-याः | नः | ईयसे","pada_iast":"pari | oṃ iti | su | pra | dhanva | vāja-sātaye | pari | vṛtrāṇi | sakṣaṇiḥ | dviṣaḥ | taradhyai | ṛṇa-yāḥ | naḥ | īyase"},"lines":["paryū̱ ṣu pra dha̍nva̱ vāja̍sātaye̱ pari̍ vṛ̱trāṇi̍ sa̱kṣaṇi̍ḥ |","dvi̱ṣasta̱radhyā̍ ṛṇa̱yā na̍ īyase ||"],"lines_deva":["पर्यू॒ षु प्र ध॑न्व॒ वाज॑सातये॒ परि॑ वृ॒त्राणि॑ स॒क्षणि॑ः ।","द्वि॒षस्त॒रध्या॑ ऋण॒या न॑ ईयसे ॥"],"meta":{"rishi":"त्र्यरुणस्त्रैवृष्ण्यः त्रसदस्युः पौरुकुत्स्यः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"१-३ पिपीलिकामध्या अनुष्टुप्, ४-९ ऊर्ध्वबृहती, १०-१२ विराट्","note":"दे. पवमानः सोमः। १-३ पिपीलिकामध्या अनुष्टुप्, ४-९ ऊर्ध्वबृहती, १०-१२ विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O'ERPOWERING Vrtras, forward run to win great strength: Thou speedest to subdue like one exacting debts.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.110.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.110.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}