{"id":"rv.9.110.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":110,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.११०.५","label_iast":"Ṛgveda 9.110.5","text":{"deva":"अ॒भ्य॑भि॒ हि श्रव॑सा त॒तर्दि॒थोत्सं॒ न कं चि॑ज्जन॒पान॒मक्षि॑तम् । शर्या॑भि॒र्न भर॑माणो॒ गभ॑स्त्योः ॥","iast":"a̱bhya̍bhi̱ hi śrava̍sā ta̱tardi̱thotsa̱ṃ na kaṃ ci̍jjana̱pāna̱makṣi̍tam | śaryā̍bhi̱rna bhara̍māṇo̱ gabha̍styoḥ ||","pada_deva":"अभि-अभि | हि | श्रवसा | ततर्दिथ | उत्सम् | न | कम् | चित् | जन-पानम् | अक्षितम् | शर्याभिः | न | भरमाणः | गभस्त्योः","pada_iast":"abhi-abhi | hi | śravasā | tatarditha | utsam | na | kam | cit | jana-pānam | akṣitam | śaryābhiḥ | na | bharamāṇaḥ | gabhastyoḥ"},"lines":["a̱bhya̍bhi̱ hi śrava̍sā ta̱tardi̱thotsa̱ṃ na kaṃ ci̍jjana̱pāna̱makṣi̍tam |","śaryā̍bhi̱rna bhara̍māṇo̱ gabha̍styoḥ ||"],"lines_deva":["अ॒भ्य॑भि॒ हि श्रव॑सा त॒तर्दि॒थोत्सं॒ न कं चि॑ज्जन॒पान॒मक्षि॑तम् ।","शर्या॑भि॒र्न भर॑माणो॒ गभ॑स्त्योः ॥"],"meta":{"rishi":"त्र्यरुणस्त्रैवृष्ण्यः त्रसदस्युः पौरुकुत्स्यः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"१-३ पिपीलिकामध्या अनुष्टुप्, ४-९ ऊर्ध्वबृहती, १०-१२ विराट्","note":"दे. पवमानः सोमः। १-३ पिपीलिकामध्या अनुष्टुप्, ४-९ ऊर्ध्वबृहती, १०-१२ विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"All round about hast thou with glory pierced for us as 'twere a never-failing well for men to drink, Borne on thy way in fragments from the presser's arms.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.110.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.110.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}