{"id":"rv.9.110.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":110,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ९.११०.८","label_iast":"Ṛgveda 9.110.8","text":{"deva":"दि॒वः पी॒यूषं॑ पू॒र्व्यं यदु॒क्थ्यं॑ म॒हो गा॒हाद्दि॒व आ निर॑धुक्षत । इन्द्र॑म॒भि जाय॑मानं॒ सम॑स्वरन् ॥","iast":"di̱vaḥ pī̱yūṣa̍ṃ pū̱rvyaṃ yadu̱kthya̍ṃ ma̱ho gā̱hāddi̱va ā nira̍dhukṣata | indra̍ma̱bhi jāya̍māna̱ṃ sama̍svaran ||","pada_deva":"दिवः | पीयूषम् | पूर्व्यम् | यत् | उक्थ्यम् | महः | गाहात् | दिवः | आ | निः | अधुक्षत | इन्द्रम् | अभि | जायमानम् | सम् | अस्वरन्","pada_iast":"divaḥ | pīyūṣam | pūrvyam | yat | ukthyam | mahaḥ | gāhāt | divaḥ | ā | niḥ | adhukṣata | indram | abhi | jāyamānam | sam | asvaran"},"lines":["di̱vaḥ pī̱yūṣa̍ṃ pū̱rvyaṃ yadu̱kthya̍ṃ ma̱ho gā̱hāddi̱va ā nira̍dhukṣata |","indra̍ma̱bhi jāya̍māna̱ṃ sama̍svaran ||"],"lines_deva":["दि॒वः पी॒यूषं॑ पू॒र्व्यं यदु॒क्थ्यं॑ म॒हो गा॒हाद्दि॒व आ निर॑धुक्षत ।","इन्द्र॑म॒भि जाय॑मानं॒ सम॑स्वरन् ॥"],"meta":{"rishi":"त्र्यरुणस्त्रैवृष्ण्यः त्रसदस्युः पौरुकुत्स्यः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"१-३ पिपीलिकामध्या अनुष्टुप्, ४-९ ऊर्ध्वबृहती, १०-१२ विराट्","note":"दे. पवमानः सोमः। १-३ पिपीलिकामध्या अनुष्टुप्, ४-९ ऊर्ध्वबृहती, १०-१२ विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"They have drained forth from out the great depth of the sky the old primeval milk of heaven that claims the laud: They lifted up their voice to Indra at his birth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.110.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.110.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}