{"id":"rv.9.111.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":111,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१११.१","label_iast":"Ṛgveda 9.111.1","text":{"deva":"अ॒या रु॒चा हरि॑ण्या पुना॒नो विश्वा॒ द्वेषां॑सि तरति स्व॒युग्व॑भि॒ः सूरो॒ न स्व॒युग्व॑भिः । धारा॑ सु॒तस्य॑ रोचते पुना॒नो अ॑रु॒षो हरि॑ः । विश्वा॒ यद्रू॒पा प॑रि॒यात्यृक्व॑भिः स॒प्तास्ये॑भि॒रृक्व॑भिः ॥","iast":"a̱yā ru̱cā hari̍ṇyā punā̱no viśvā̱ dveṣā̍ṃsi tarati sva̱yugva̍bhi̱ḥ sūro̱ na sva̱yugva̍bhiḥ | dhārā̍ su̱tasya̍ rocate punā̱no a̍ru̱ṣo hari̍ḥ | viśvā̱ yadrū̱pā pa̍ri̱yātyṛkva̍bhiḥ sa̱ptāsye̍bhi̱rṛkva̍bhiḥ ||","pada_deva":"अया | रुचा | हरिण्या | पुनानः | विश्वा | द्वेषांसि | तरति | स्वयुग्व-भिः | सूरः | न | स्वयुग्व-भिः | धारा | सुतस्य | रोचते | पुनानः | अरुषः | हरिः | विश्वा | यत् | रूपा | परि-याति | ऋक्व-भिः | सप्त-आस्येभिः | ऋक्व-भिः","pada_iast":"ayā | rucā | hariṇyā | punānaḥ | viśvā | dveṣāṃsi | tarati | svayugva-bhiḥ | sūraḥ | na | svayugva-bhiḥ | dhārā | sutasya | rocate | punānaḥ | aruṣaḥ | hariḥ | viśvā | yat | rūpā | pari-yāti | ṛkva-bhiḥ | sapta-āsyebhiḥ | ṛkva-bhiḥ"},"lines":["a̱yā ru̱cā hari̍ṇyā punā̱no viśvā̱ dveṣā̍ṃsi tarati sva̱yugva̍bhi̱ḥ sūro̱ na sva̱yugva̍bhiḥ |","dhārā̍ su̱tasya̍ rocate punā̱no a̍ru̱ṣo hari̍ḥ |","viśvā̱ yadrū̱pā pa̍ri̱yātyṛkva̍bhiḥ sa̱ptāsye̍bhi̱rṛkva̍bhiḥ ||"],"lines_deva":["अ॒या रु॒चा हरि॑ण्या पुना॒नो विश्वा॒ द्वेषां॑सि तरति स्व॒युग्व॑भि॒ः सूरो॒ न स्व॒युग्व॑भिः ।","धारा॑ सु॒तस्य॑ रोचते पुना॒नो अ॑रु॒षो हरि॑ः ।","विश्वा॒ यद्रू॒पा प॑रि॒यात्यृक्व॑भिः स॒प्तास्ये॑भि॒रृक्व॑भिः ॥"],"meta":{"rishi":"अनानतः पारुच्छेपिः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"अत्यष्टिः","note":"दे. पवमानः सोमः। अत्यष्टिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"WITH this his golden splendour purifying him, he with his own allies subdues all enemies, as Sara with his own allies. Cleansing himself with stream of juice he shines forth yellow-hued and red, when with the praisers he encompasses all forms, with praisers having seven mouths.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.111.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.111.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}