{"id":"rv.9.111.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":111,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१११.३","label_iast":"Ṛgveda 9.111.3","text":{"deva":"पूर्वा॒मनु॑ प्र॒दिशं॑ याति॒ चेकि॑त॒त्सं र॒श्मिभि॑र्यतते दर्श॒तो रथो॒ दैव्यो॑ दर्श॒तो रथ॑ः । अग्म॑न्नु॒क्थानि॒ पौंस्येन्द्रं॒ जैत्रा॑य हर्षयन् । वज्र॑श्च॒ यद्भव॑थो॒ अन॑पच्युता स॒मत्स्वन॑पच्युता ॥","iast":"pūrvā̱manu̍ pra̱diśa̍ṃ yāti̱ ceki̍ta̱tsaṃ ra̱śmibhi̍ryatate darśa̱to ratho̱ daivyo̍ darśa̱to ratha̍ḥ | agma̍nnu̱kthāni̱ pauṃsyendra̱ṃ jaitrā̍ya harṣayan | vajra̍śca̱ yadbhava̍tho̱ ana̍pacyutā sa̱matsvana̍pacyutā ||","pada_deva":"पूर्वाम् | अनु | प्र-दिशम् | याति | चेकितत् | सम् | रश्मि-भिः | यतते | दर्शतः | रथः | दैव्यः | दर्शतः | रथः | अग्मन् | उक्थानि | पैंस्या | इन्द्रम् | जैत्राय | हर्षयन् | वज्रः | च | यत् | भवथः | अनप-च्युता | समत्-सु | अनप-च्युता","pada_iast":"pūrvām | anu | pra-diśam | yāti | cekitat | sam | raśmi-bhiḥ | yatate | darśataḥ | rathaḥ | daivyaḥ | darśataḥ | rathaḥ | agman | ukthāni | paiṃsyā | indram | jaitrāya | harṣayan | vajraḥ | ca | yat | bhavathaḥ | anapa-cyutā | samat-su | anapa-cyutā"},"lines":["pūrvā̱manu̍ pra̱diśa̍ṃ yāti̱ ceki̍ta̱tsaṃ ra̱śmibhi̍ryatate darśa̱to ratho̱ daivyo̍ darśa̱to ratha̍ḥ |","agma̍nnu̱kthāni̱ pauṃsyendra̱ṃ jaitrā̍ya harṣayan |","vajra̍śca̱ yadbhava̍tho̱ ana̍pacyutā sa̱matsvana̍pacyutā ||"],"lines_deva":["पूर्वा॒मनु॑ प्र॒दिशं॑ याति॒ चेकि॑त॒त्सं र॒श्मिभि॑र्यतते दर्श॒तो रथो॒ दैव्यो॑ दर्श॒तो रथ॑ः ।","अग्म॑न्नु॒क्थानि॒ पौंस्येन्द्रं॒ जैत्रा॑य हर्षयन् ।","वज्र॑श्च॒ यद्भव॑थो॒ अन॑पच्युता स॒मत्स्वन॑पच्युता ॥"],"meta":{"rishi":"अनानतः पारुच्छेपिः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"अत्यष्टिः","note":"दे. पवमानः सोमः। अत्यष्टिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He moves intelligent, directed to the East. The very beauteous car rivals the beams of light, the beautiful celestial car. Hymns, lauding manly valour, came, inciting Indra to success, that ye may be unconquered, both thy bolt and thou, both be unconquered in the war.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.111.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.111.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}