{"id":"rv.9.112.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":112,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.११२.४","label_iast":"Ṛgveda 9.112.4","text":{"deva":"अश्वो॒ वोळ्हा॑ सु॒खं रथं॑ हस॒नामु॑पम॒न्त्रिण॑ः । शेपो॒ रोम॑ण्वन्तौ भे॒दौ वारिन्म॒ण्डूक॑ इच्छ॒तीन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥","iast":"aśvo̱ voḷhā̍ su̱khaṃ ratha̍ṃ hasa̱nāmu̍pama̱ntriṇa̍ḥ | śepo̱ roma̍ṇvantau bhe̱dau vārinma̱ṇḍūka̍ iccha̱tīndrā̍yendo̱ pari̍ srava ||","pada_deva":"अश्वः | वोऌहा | सुखम् | रथम् | हसनाम् | उप-मन्त्रिणः | शेपः | रोमण्-वन्तौ | भेदौ | वाः | इत् | मण्डूकः | इच्छति | इन्द्राय | इन्दो इति | परि | स्रव","pada_iast":"aśvaḥ | voḷhā | sukham | ratham | hasanām | upa-mantriṇaḥ | śepaḥ | romaṇ-vantau | bhedau | vāḥ | it | maṇḍūkaḥ | icchati | indrāya | indo iti | pari | srava"},"lines":["aśvo̱ voḷhā̍ su̱khaṃ ratha̍ṃ hasa̱nāmu̍pama̱ntriṇa̍ḥ |","śepo̱ roma̍ṇvantau bhe̱dau vārinma̱ṇḍūka̍ iccha̱tīndrā̍yendo̱ pari̍ srava ||"],"lines_deva":["अश्वो॒ वोळ्हा॑ सु॒खं रथं॑ हस॒नामु॑पम॒न्त्रिण॑ः ।","शेपो॒ रोम॑ण्वन्तौ भे॒दौ वारिन्म॒ण्डूक॑ इच्छ॒तीन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥"],"meta":{"rishi":"शिशुराङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"पङ्क्तिः","note":"दे. पवमानः सोमः। पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The horse would draw an easy car, gay hosts attract the laugh and jest. The male desires his mate's approach, the frog is eager for the flood, Flow, Indu, flow for Indra's sake.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.112.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.112.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}