{"id":"rv.9.114.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":114,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.११४.४","label_iast":"Ṛgveda 9.114.4","text":{"deva":"यत्ते॑ राजञ्छृ॒तं ह॒विस्तेन॑ सोमा॒भि र॑क्ष नः । अ॒रा॒ती॒वा मा न॑स्तारी॒न्मो च॑ न॒ः किं च॒नाम॑म॒दिन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥","iast":"yatte̍ rājañchṛ̱taṃ ha̱vistena̍ somā̱bhi ra̍kṣa naḥ | a̱rā̱tī̱vā mā na̍stārī̱nmo ca̍ na̱ḥ kiṃ ca̱nāma̍ma̱dindrā̍yendo̱ pari̍ srava ||","pada_deva":"यत् | ते | राजन् | शृतम् | हविः | तेन | सोम | अभि | रक्ष | नः | अराति-वा | मा | नः | तारीत् | मो इति | च | नः | किम् | चन | आममत् | इन्द्राय | इन्दो इति | परि | स्रव","pada_iast":"yat | te | rājan | śṛtam | haviḥ | tena | soma | abhi | rakṣa | naḥ | arāti-vā | mā | naḥ | tārīt | mo iti | ca | naḥ | kim | cana | āmamat | indrāya | indo iti | pari | srava"},"lines":["yatte̍ rājañchṛ̱taṃ ha̱vistena̍ somā̱bhi ra̍kṣa naḥ |","a̱rā̱tī̱vā mā na̍stārī̱nmo ca̍ na̱ḥ kiṃ ca̱nāma̍ma̱dindrā̍yendo̱ pari̍ srava ||"],"lines_deva":["यत्ते॑ राजञ्छृ॒तं ह॒विस्तेन॑ सोमा॒भि र॑क्ष नः ।","अ॒रा॒ती॒वा मा न॑स्तारी॒न्मो च॑ न॒ः किं च॒नाम॑म॒दिन्द्रा॑येन्दो॒ परि॑ स्रव ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपोऽसितो देवलो वा","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"उष्णिक्","note":"दे. पवमानः सोमः। उष्णिक्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Guard us with this oblation which, King Soma, hath been dressed for thee.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.114.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.114.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}