{"id":"rv.9.12.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":12,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१२.३","label_iast":"Ṛgveda 9.12.3","text":{"deva":"म॒द॒च्युत्क्षे॑ति॒ साद॑ने॒ सिन्धो॑रू॒र्मा वि॑प॒श्चित् । सोमो॑ गौ॒री अधि॑ श्रि॒तः ॥","iast":"ma̱da̱cyutkṣe̍ti̱ sāda̍ne̱ sindho̍rū̱rmā vi̍pa̱ścit | somo̍ gau̱rī adhi̍ śri̱taḥ ||","pada_deva":"मद-च्युत् | क्षेति | सदने | सिन्धोः | ऊर्मा | विपः-चित् | सोमः | गौरी इति | अधि | श्रितः","pada_iast":"mada-cyut | kṣeti | sadane | sindhoḥ | ūrmā | vipaḥ-cit | somaḥ | gaurī iti | adhi | śritaḥ"},"lines":["ma̱da̱cyutkṣe̍ti̱ sāda̍ne̱ sindho̍rū̱rmā vi̍pa̱ścit |","somo̍ gau̱rī adhi̍ śri̱taḥ ||"],"lines_deva":["म॒द॒च्युत्क्षे॑ति॒ साद॑ने॒ सिन्धो॑रू॒र्मा वि॑प॒श्चित् ।","सोमो॑ गौ॒री अधि॑ श्रि॒तः ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपोऽसितो देवलो वा","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"In the stream's wave wise Soma dwells, distilling rapture, in his seat, Resting upon a wiId-cow's hide.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.12.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.12.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}