{"id":"rv.9.14.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":14,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१४.४","label_iast":"Ṛgveda 9.14.4","text":{"deva":"नि॒रि॒णा॒नो वि धा॑वति॒ जह॒च्छर्या॑णि॒ तान्वा॑ । अत्रा॒ सं जि॑घ्नते यु॒जा ॥","iast":"ni̱ri̱ṇā̱no vi dhā̍vati̱ jaha̱ccharyā̍ṇi̱ tānvā̍ | atrā̱ saṃ ji̍ghnate yu̱jā ||","pada_deva":"नि-रिणानः | वि | धावति | जहत् | शर्याणि | तान्वा | अत्र | सम् | जिघ्रते | युजा","pada_iast":"ni-riṇānaḥ | vi | dhāvati | jahat | śaryāṇi | tānvā | atra | sam | jighrate | yujā"},"lines":["ni̱ri̱ṇā̱no vi dhā̍vati̱ jaha̱ccharyā̍ṇi̱ tānvā̍ |","atrā̱ saṃ ji̍ghnate yu̱jā ||"],"lines_deva":["नि॒रि॒णा॒नो वि धा॑वति॒ जह॒च्छर्या॑णि॒ तान्वा॑ ।","अत्रा॒ सं जि॑घ्नते यु॒जा ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपोऽसितो देवलो वा","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Freeing himself he flows away, leaving his body's severed limbs, And meets his own Companion here.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.14.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.14.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}