{"id":"rv.9.14.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":14,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१४.७","label_iast":"Ṛgveda 9.14.7","text":{"deva":"अ॒भि क्षिप॒ः सम॑ग्मत म॒र्जय॑न्तीरि॒षस्पति॑म् । पृ॒ष्ठा गृ॑भ्णत वा॒जिन॑ः ॥","iast":"a̱bhi kṣipa̱ḥ sama̍gmata ma̱rjaya̍ntīri̱ṣaspati̍m | pṛ̱ṣṭhā gṛ̍bhṇata vā̱jina̍ḥ ||","pada_deva":"अभि | क्षिपः | सम् | अग्मत | मर्जयन्तीः | इषः | पतिम् | पृष्ठा | गृभ्णत | वाजिनः","pada_iast":"abhi | kṣipaḥ | sam | agmata | marjayantīḥ | iṣaḥ | patim | pṛṣṭhā | gṛbhṇata | vājinaḥ"},"lines":["a̱bhi kṣipa̱ḥ sama̍gmata ma̱rjaya̍ntīri̱ṣaspati̍m |","pṛ̱ṣṭhā gṛ̍bhṇata vā̱jina̍ḥ ||"],"lines_deva":["अ॒भि क्षिप॒ः सम॑ग्मत म॒र्जय॑न्तीरि॒षस्पति॑म् ।","पृ॒ष्ठा गृ॑भ्णत वा॒जिन॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपोऽसितो देवलो वा","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The nimble fingers have approached, adorning him the Lord of Strength: They grasp the vigorous Courser's back.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.14.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.14.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}