{"id":"rv.9.15.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":15,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१५.५","label_iast":"Ṛgveda 9.15.5","text":{"deva":"ए॒ष रु॒क्मिभि॑रीयते वा॒जी शु॒भ्रेभि॑रं॒शुभि॑ः । पति॒ः सिन्धू॑नां॒ भव॑न् ॥","iast":"e̱ṣa ru̱kmibhi̍rīyate vā̱jī śu̱bhrebhi̍ra̱ṃśubhi̍ḥ | pati̱ḥ sindhū̍nā̱ṃ bhava̍n ||","pada_deva":"एषः | रुक्मि-भिः | ईयते | वाजी | शुभ्रेभिः | अंशु-भिः | पतिः | सिन्धूनाम् | भवन्","pada_iast":"eṣaḥ | rukmi-bhiḥ | īyate | vājī | śubhrebhiḥ | aṃśu-bhiḥ | patiḥ | sindhūnām | bhavan"},"lines":["e̱ṣa ru̱kmibhi̍rīyate vā̱jī śu̱bhrebhi̍ra̱ṃśubhi̍ḥ |","pati̱ḥ sindhū̍nā̱ṃ bhava̍n ||"],"lines_deva":["ए॒ष रु॒क्मिभि॑रीयते वा॒जी शु॒भ्रेभि॑रं॒शुभि॑ः ।","पति॒ः सिन्धू॑नां॒ भव॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपोऽसितो देवलो वा","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He moves, a vigorous Steed, adorned with beauteous rays of shining gold, Becoming Sovran of the streams.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.15.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.15.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}