{"id":"rv.9.16.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":16,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१६.५","label_iast":"Ṛgveda 9.16.5","text":{"deva":"प्र त्वा॒ नमो॑भि॒रिन्द॑व॒ इन्द्र॒ सोमा॑ असृक्षत । म॒हे भरा॑य का॒रिण॑ः ॥","iast":"pra tvā̱ namo̍bhi̱rinda̍va̱ indra̱ somā̍ asṛkṣata | ma̱he bharā̍ya kā̱riṇa̍ḥ ||","pada_deva":"प्र | त्वा | नमः-भिः | इन्दवः | इन्द्र | सोमाः | असृक्षत | महे | भराय | कारिणः","pada_iast":"pra | tvā | namaḥ-bhiḥ | indavaḥ | indra | somāḥ | asṛkṣata | mahe | bharāya | kāriṇaḥ"},"lines":["pra tvā̱ namo̍bhi̱rinda̍va̱ indra̱ somā̍ asṛkṣata |","ma̱he bharā̍ya kā̱riṇa̍ḥ ||"],"lines_deva":["प्र त्वा॒ नमो॑भि॒रिन्द॑व॒ इन्द्र॒ सोमा॑ असृक्षत ।","म॒हे भरा॑य का॒रिण॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपोऽसितो देवलो वा","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With humble homage, Indra, have the Soma-drops flowed forth to thee, Contending for the glorious prize.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.16.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.16.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}