{"id":"rv.9.16.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":16,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१६.६","label_iast":"Ṛgveda 9.16.6","text":{"deva":"पु॒ना॒नो रू॒पे अ॒व्यये॒ विश्वा॒ अर्ष॑न्न॒भि श्रिय॑ः । शूरो॒ न गोषु॑ तिष्ठति ॥","iast":"pu̱nā̱no rū̱pe a̱vyaye̱ viśvā̱ arṣa̍nna̱bhi śriya̍ḥ | śūro̱ na goṣu̍ tiṣṭhati ||","pada_deva":"पुनानः | रूपे | अव्यव्ये | विश्वाः | अर्षन् | अभि | श्रियः | शूरः | न | गोषु | तिष्ठति","pada_iast":"punānaḥ | rūpe | avyavye | viśvāḥ | arṣan | abhi | śriyaḥ | śūraḥ | na | goṣu | tiṣṭhati"},"lines":["pu̱nā̱no rū̱pe a̱vyaye̱ viśvā̱ arṣa̍nna̱bhi śriya̍ḥ |","śūro̱ na goṣu̍ tiṣṭhati ||"],"lines_deva":["पु॒ना॒नो रू॒पे अ॒व्यये॒ विश्वा॒ अर्ष॑न्न॒भि श्रिय॑ः ।","शूरो॒ न गोषु॑ तिष्ठति ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपोऽसितो देवलो वा","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Purified in his fleecy garb, attaining every beauty, he Stands, hero-like, amid the kine.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.16.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.16.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}