{"id":"rv.9.17.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":17,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१७.३","label_iast":"Ṛgveda 9.17.3","text":{"deva":"अत्यू॑र्मिर्मत्स॒रो मद॒ः सोम॑ः प॒वित्रे॑ अर्षति । वि॒घ्नन्रक्षां॑सि देव॒युः ॥","iast":"atyū̍rmirmatsa̱ro mada̱ḥ soma̍ḥ pa̱vitre̍ arṣati | vi̱ghnanrakṣā̍ṃsi deva̱yuḥ ||","pada_deva":"अति-ऊर्मिः | मत्सरः | मदः | सोमः | पवित्रे | अर्षति | वि-घ्नन् | रक्षांसि | देव-युः","pada_iast":"ati-ūrmiḥ | matsaraḥ | madaḥ | somaḥ | pavitre | arṣati | vi-ghnan | rakṣāṃsi | deva-yuḥ"},"lines":["atyū̍rmirmatsa̱ro mada̱ḥ soma̍ḥ pa̱vitre̍ arṣati |","vi̱ghnanrakṣā̍ṃsi deva̱yuḥ ||"],"lines_deva":["अत्यू॑र्मिर्मत्स॒रो मद॒ः सोम॑ः प॒वित्रे॑ अर्षति ।","वि॒घ्नन्रक्षां॑सि देव॒युः ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपोऽसितो देवलो वा","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With swelling wave the gladdening drink, the Soma, flows into the sieve, Loving the Gods and slaying fiends.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.17.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.17.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}