{"id":"rv.9.17.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":17,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१७.५","label_iast":"Ṛgveda 9.17.5","text":{"deva":"अति॒ त्री सो॑म रोच॒ना रोह॒न्न भ्रा॑जसे॒ दिव॑म् । इ॒ष्णन्सूर्यं॒ न चो॑दयः ॥","iast":"ati̱ trī so̍ma roca̱nā roha̱nna bhrā̍jase̱ diva̍m | i̱ṣṇansūrya̱ṃ na co̍dayaḥ ||","pada_deva":"अति | त्री | सोम | रोचना | रोहन् | न | भ्राजसे | दिवम् | इष्णन् | सूर्यम् | न | चोदयः","pada_iast":"ati | trī | soma | rocanā | rohan | na | bhrājase | divam | iṣṇan | sūryam | na | codayaḥ"},"lines":["ati̱ trī so̍ma roca̱nā roha̱nna bhrā̍jase̱ diva̍m |","i̱ṣṇansūrya̱ṃ na co̍dayaḥ ||"],"lines_deva":["अति॒ त्री सो॑म रोच॒ना रोह॒न्न भ्रा॑जसे॒ दिव॑म् ।","इ॒ष्णन्सूर्यं॒ न चो॑दयः ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपोऽसितो देवलो वा","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Soma, thou shinest mounting heaven as 'twere above light's triple realm, And moving secm'st to speed the Sun.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.17.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.17.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}