{"id":"rv.9.17.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":17,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ९.१७.७","label_iast":"Ṛgveda 9.17.7","text":{"deva":"तमु॑ त्वा वा॒जिनं॒ नरो॑ धी॒भिर्विप्रा॑ अव॒स्यव॑ः । मृ॒जन्ति॑ दे॒वता॑तये ॥","iast":"tamu̍ tvā vā̱jina̱ṃ naro̍ dhī̱bhirviprā̍ ava̱syava̍ḥ | mṛ̱janti̍ de̱vatā̍taye ||","pada_deva":"तम् | ॐ इति | त्वा | वाजिनम् | नरः | धीभिः | विप्राः | अवस्यवः | मृजन्ति | देव-तातये","pada_iast":"tam | oṃ iti | tvā | vājinam | naraḥ | dhībhiḥ | viprāḥ | avasyavaḥ | mṛjanti | deva-tātaye"},"lines":["tamu̍ tvā vā̱jina̱ṃ naro̍ dhī̱bhirviprā̍ ava̱syava̍ḥ |","mṛ̱janti̍ de̱vatā̍taye ||"],"lines_deva":["तमु॑ त्वा वा॒जिनं॒ नरो॑ धी॒भिर्विप्रा॑ अव॒स्यव॑ः ।","मृ॒जन्ति॑ दे॒वता॑तये ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपोऽसितो देवलो वा","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The men, the sages with their hymns, eager for help, deck thee strong steed, Deck thee for service of the Gods.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.17.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.17.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}