{"id":"rv.9.20.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":20,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.२०.४","label_iast":"Ṛgveda 9.20.4","text":{"deva":"अ॒भ्य॑र्ष बृ॒हद्यशो॑ म॒घव॑द्भ्यो ध्रु॒वं र॒यिम् । इषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥","iast":"a̱bhya̍rṣa bṛ̱hadyaśo̍ ma̱ghava̍dbhyo dhru̱vaṃ ra̱yim | iṣa̍ṃ sto̱tṛbhya̱ ā bha̍ra ||","pada_deva":"अभि | अर्ष | बृहत् | यशः | मघवत्-भ्यः | ध्रुवम् | रयिम् | इषम् | स्तोतृ-भ्यः | आ | भर","pada_iast":"abhi | arṣa | bṛhat | yaśaḥ | maghavat-bhyaḥ | dhruvam | rayim | iṣam | stotṛ-bhyaḥ | ā | bhara"},"lines":["a̱bhya̍rṣa bṛ̱hadyaśo̍ ma̱ghava̍dbhyo dhru̱vaṃ ra̱yim |","iṣa̍ṃ sto̱tṛbhya̱ ā bha̍ra ||"],"lines_deva":["अ॒भ्य॑र्ष बृ॒हद्यशो॑ म॒घव॑द्भ्यो ध्रु॒वं र॒यिम् ।","इषं॑ स्तो॒तृभ्य॒ आ भ॑र ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपोऽसितो देवलो वा","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Pour lofty glory on us, send sure riches to our liberal lords, Bring food to those who sing thy praise.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.20.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.20.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}