{"id":"rv.9.21.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":21,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ९.२१.३","label_iast":"Ṛgveda 9.21.3","text":{"deva":"वृथा॒ क्रीळ॑न्त॒ इन्द॑वः स॒धस्थ॑म॒भ्येक॒मित् । सिन्धो॑रू॒र्मा व्य॑क्षरन् ॥","iast":"vṛthā̱ krīḷa̍nta̱ inda̍vaḥ sa̱dhastha̍ma̱bhyeka̱mit | sindho̍rū̱rmā vya̍kṣaran ||","pada_deva":"वृथा | क्रीऌअन्तः | इन्दवः | सध-स्थम् | अभि | एकम् | इत् | सिन्धोः | ऊर्मा | वि | अक्षरन्","pada_iast":"vṛthā | krīḷantaḥ | indavaḥ | sadha-stham | abhi | ekam | it | sindhoḥ | ūrmā | vi | akṣaran"},"lines":["vṛthā̱ krīḷa̍nta̱ inda̍vaḥ sa̱dhastha̍ma̱bhyeka̱mit |","sindho̍rū̱rmā vya̍kṣaran ||"],"lines_deva":["वृथा॒ क्रीळ॑न्त॒ इन्द॑वः स॒धस्थ॑म॒भ्येक॒मित् ।","सिन्धो॑रू॒र्मा व्य॑क्षरन् ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपोऽसितो देवलो वा","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Lightly disporting them, the drops flow to one common reservoir, And fall into the river's wave.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.21.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.21.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}