{"id":"rv.9.21.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":21,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ९.२१.७","label_iast":"Ṛgveda 9.21.7","text":{"deva":"ए॒त उ॒ त्ये अ॑वीवश॒न्काष्ठां॑ वा॒जिनो॑ अक्रत । स॒तः प्रासा॑विषुर्म॒तिम् ॥","iast":"e̱ta u̱ tye a̍vīvaśa̱nkāṣṭhā̍ṃ vā̱jino̍ akrata | sa̱taḥ prāsā̍viṣurma̱tim ||","pada_deva":"एते | ॐ इति | त्ये | अवीवशन् | काष्ठाम् | वाजिनः | अक्रत | सतः | प्र | असाविषुः | मतिम्","pada_iast":"ete | oṃ iti | tye | avīvaśan | kāṣṭhām | vājinaḥ | akrata | sataḥ | pra | asāviṣuḥ | matim"},"lines":["e̱ta u̱ tye a̍vīvaśa̱nkāṣṭhā̍ṃ vā̱jino̍ akrata |","sa̱taḥ prāsā̍viṣurma̱tim ||"],"lines_deva":["ए॒त उ॒ त्ये अ॑वीवश॒न्काष्ठां॑ वा॒जिनो॑ अक्रत ।","स॒तः प्रासा॑विषुर्म॒तिम् ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपोऽसितो देवलो वा","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"These drops have cried with resonant voice: like swift steeds they have run the course, And roused the good man's hymn to life.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.21.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.21.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}