{"id":"rv.9.22.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":22,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.२२.५","label_iast":"Ṛgveda 9.22.5","text":{"deva":"ए॒ते पृ॒ष्ठानि॒ रोद॑सोर्विप्र॒यन्तो॒ व्या॑नशुः । उ॒तेदमु॑त्त॒मं रज॑ः ॥","iast":"e̱te pṛ̱ṣṭhāni̱ roda̍sorvipra̱yanto̱ vyā̍naśuḥ | u̱tedamu̍tta̱maṃ raja̍ḥ ||","pada_deva":"एते | पृष्ठानि | रोदसोः | वि-प्रयन्तः | वि | आनशुः | उत | इदम् | उत्-तमम् | रजः","pada_iast":"ete | pṛṣṭhāni | rodasoḥ | vi-prayantaḥ | vi | ānaśuḥ | uta | idam | ut-tamam | rajaḥ"},"lines":["e̱te pṛ̱ṣṭhāni̱ roda̍sorvipra̱yanto̱ vyā̍naśuḥ |","u̱tedamu̍tta̱maṃ raja̍ḥ ||"],"lines_deva":["ए॒ते पृ॒ष्ठानि॒ रोद॑सोर्विप्र॒यन्तो॒ व्या॑नशुः ।","उ॒तेदमु॑त्त॒मं रज॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपोऽसितो देवलो वा","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Advancing they have travelled o'er the ridges of the earth and heaven, And this the highest realm of all.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.22.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.22.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}