{"id":"rv.9.3.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":3,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ९.३.३","label_iast":"Ṛgveda 9.3.3","text":{"deva":"ए॒ष दे॒वो वि॑प॒न्युभि॒ः पव॑मान ऋता॒युभि॑ः । हरि॒र्वाजा॑य मृज्यते ॥","iast":"e̱ṣa de̱vo vi̍pa̱nyubhi̱ḥ pava̍māna ṛtā̱yubhi̍ḥ | hari̱rvājā̍ya mṛjyate ||","pada_deva":"एषः | देवः | विपन्यु-भिः | पवमानः | ऋतयु-भिः | हरिः | वाजाय | मृज्यते","pada_iast":"eṣaḥ | devaḥ | vipanyu-bhiḥ | pavamānaḥ | ṛtayu-bhiḥ | hariḥ | vājāya | mṛjyate"},"lines":["e̱ṣa de̱vo vi̍pa̱nyubhi̱ḥ pava̍māna ṛtā̱yubhi̍ḥ |","hari̱rvājā̍ya mṛjyate ||"],"lines_deva":["ए॒ष दे॒वो वि॑प॒न्युभि॒ः पव॑मान ऋता॒युभि॑ः ।","हरि॒र्वाजा॑य मृज्यते ॥"],"meta":{"rishi":"आजीगर्तिः शुनःशेपः, कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This God while flowing is adorned, like a bay steed for war, by men Devout and skilled in holy songs.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.3.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.3.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}