{"id":"rv.9.3.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":3,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.३.४","label_iast":"Ṛgveda 9.3.4","text":{"deva":"ए॒ष विश्वा॑नि॒ वार्या॒ शूरो॒ यन्नि॑व॒ सत्व॑भिः । पव॑मानः सिषासति ॥","iast":"e̱ṣa viśvā̍ni̱ vāryā̱ śūro̱ yanni̍va̱ satva̍bhiḥ | pava̍mānaḥ siṣāsati ||","pada_deva":"एषः | विश्वानि | वार्या | शूरः | यन्-इव | सत्व-भिः | पवमानः | सिसासति","pada_iast":"eṣaḥ | viśvāni | vāryā | śūraḥ | yan-iva | satva-bhiḥ | pavamānaḥ | sisāsati"},"lines":["e̱ṣa viśvā̍ni̱ vāryā̱ śūro̱ yanni̍va̱ satva̍bhiḥ |","pava̍mānaḥ siṣāsati ||"],"lines_deva":["ए॒ष विश्वा॑नि॒ वार्या॒ शूरो॒ यन्नि॑व॒ सत्व॑भिः ।","पव॑मानः सिषासति ॥"],"meta":{"rishi":"आजीगर्तिः शुनःशेपः, कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He, like a warrior going forth with heroes, as he flows along Is fain to win all precious boons.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.3.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.3.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}