{"id":"rv.9.3.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":3,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.३.५","label_iast":"Ṛgveda 9.3.5","text":{"deva":"ए॒ष दे॒वो र॑थर्यति॒ पव॑मानो दशस्यति । आ॒विष्कृ॑णोति वग्व॒नुम् ॥","iast":"e̱ṣa de̱vo ra̍tharyati̱ pava̍māno daśasyati | ā̱viṣkṛ̍ṇoti vagva̱num ||","pada_deva":"एषः | देवः | रथर्यति | पवमानः | दशस्यति | आविः | कृणोति | वग्वनुम्","pada_iast":"eṣaḥ | devaḥ | ratharyati | pavamānaḥ | daśasyati | āviḥ | kṛṇoti | vagvanum"},"lines":["e̱ṣa de̱vo ra̍tharyati̱ pava̍māno daśasyati |","ā̱viṣkṛ̍ṇoti vagva̱num ||"],"lines_deva":["ए॒ष दे॒वो र॑थर्यति॒ पव॑मानो दशस्यति ।","आ॒विष्कृ॑णोति वग्व॒नुम् ॥"],"meta":{"rishi":"आजीगर्तिः शुनःशेपः, कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This God, as he is flowing on, speeds like a car and gives his gifts: He lets his voice be heard of all","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.3.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.3.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}