{"id":"rv.9.3.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":3,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ९.३.८","label_iast":"Ṛgveda 9.3.8","text":{"deva":"ए॒ष दिवं॒ व्यास॑रत्ति॒रो रजां॒स्यस्पृ॑तः । पव॑मानः स्वध्व॒रः ॥","iast":"e̱ṣa diva̱ṃ vyāsa̍ratti̱ro rajā̱ṃsyaspṛ̍taḥ | pava̍mānaḥ svadhva̱raḥ ||","pada_deva":"एषः | दिवम् | वि | आ | असरत् | तिरः | रजांसि | अस्पृतः | पवमानः | सु-अध्वरः","pada_iast":"eṣaḥ | divam | vi | ā | asarat | tiraḥ | rajāṃsi | aspṛtaḥ | pavamānaḥ | su-adhvaraḥ"},"lines":["e̱ṣa diva̱ṃ vyāsa̍ratti̱ro rajā̱ṃsyaspṛ̍taḥ |","pava̍mānaḥ svadhva̱raḥ ||"],"lines_deva":["ए॒ष दिवं॒ व्यास॑रत्ति॒रो रजां॒स्यस्पृ॑तः ।","पव॑मानः स्वध्व॒रः ॥"],"meta":{"rishi":"आजीगर्तिः शुनःशेपः, कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"While flowing, meet for sacrifice, he hath gone up to heaven across The regions, irresistible.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.3.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.3.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}