{"id":"rv.9.30.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":30,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ९.३०.२","label_iast":"Ṛgveda 9.30.2","text":{"deva":"इन्दु॑र्हिया॒नः सो॒तृभि॑र्मृ॒ज्यमा॑न॒ः कनि॑क्रदत् । इय॑र्ति व॒ग्नुमि॑न्द्रि॒यम् ॥","iast":"indu̍rhiyā̱naḥ so̱tṛbhi̍rmṛ̱jyamā̍na̱ḥ kani̍kradat | iya̍rti va̱gnumi̍ndri̱yam ||","pada_deva":"इन्दुः | हियानः | सोतृ-भिः | मृज्यमानः | कनिक्रदत् | इयर्ति | वग्नुम् | इन्द्रियम्","pada_iast":"induḥ | hiyānaḥ | sotṛ-bhiḥ | mṛjyamānaḥ | kanikradat | iyarti | vagnum | indriyam"},"lines":["indu̍rhiyā̱naḥ so̱tṛbhi̍rmṛ̱jyamā̍na̱ḥ kani̍kradat |","iya̍rti va̱gnumi̍ndri̱yam ||"],"lines_deva":["इन्दु॑र्हिया॒नः सो॒तृभि॑र्मृ॒ज्यमा॑न॒ः कनि॑क्रदत् ।","इय॑र्ति व॒ग्नुमि॑न्द्रि॒यम् ॥"],"meta":{"rishi":"बिन्दुराङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indu, by pressers urged to speed, bellowing out while beautified. Sends forth a very mighty sound.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.30.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.30.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}