{"id":"rv.9.31.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":31,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ९.३१.३","label_iast":"Ṛgveda 9.31.3","text":{"deva":"तुभ्यं॒ वाता॑ अभि॒प्रिय॒स्तुभ्य॑मर्षन्ति॒ सिन्ध॑वः । सोम॒ वर्ध॑न्ति ते॒ मह॑ः ॥","iast":"tubhya̱ṃ vātā̍ abhi̱priya̱stubhya̍marṣanti̱ sindha̍vaḥ | soma̱ vardha̍nti te̱ maha̍ḥ ||","pada_deva":"तुभ्यम् | वाताः | अभि-प्रियः | तुभ्यम् | अर्षन्ति | सिन्धवः | सोम | वर्धन्ति | ते | महः","pada_iast":"tubhyam | vātāḥ | abhi-priyaḥ | tubhyam | arṣanti | sindhavaḥ | soma | vardhanti | te | mahaḥ"},"lines":["tubhya̱ṃ vātā̍ abhi̱priya̱stubhya̍marṣanti̱ sindha̍vaḥ |","soma̱ vardha̍nti te̱ maha̍ḥ ||"],"lines_deva":["तुभ्यं॒ वाता॑ अभि॒प्रिय॒स्तुभ्य॑मर्षन्ति॒ सिन्ध॑वः ।","सोम॒ वर्ध॑न्ति ते॒ मह॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The winds are gracious in their love to thee, the rivers flow to thee Soma, they multiply thy power.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.31.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.31.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}