{"id":"rv.9.31.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":31,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.३१.४","label_iast":"Ṛgveda 9.31.4","text":{"deva":"आ प्या॑यस्व॒ समे॑तु ते वि॒श्वत॑ः सोम॒ वृष्ण्य॑म् । भवा॒ वाज॑स्य संग॒थे ॥","iast":"ā pyā̍yasva̱ same̍tu te vi̱śvata̍ḥ soma̱ vṛṣṇya̍m | bhavā̱ vāja̍sya saṃga̱the ||","pada_deva":"आ | प्यायस्व | सम् | एतु | ते | विश्वतः | सोम | वृष्ण्यम् | भव | वाजस्य | सम्-गथे","pada_iast":"ā | pyāyasva | sam | etu | te | viśvataḥ | soma | vṛṣṇyam | bhava | vājasya | sam-gathe"},"lines":["ā pyā̍yasva̱ same̍tu te vi̱śvata̍ḥ soma̱ vṛṣṇya̍m |","bhavā̱ vāja̍sya saṃga̱the ||"],"lines_deva":["आ प्या॑यस्व॒ समे॑तु ते वि॒श्वत॑ः सोम॒ वृष्ण्य॑म् ।","भवा॒ वाज॑स्य संग॒थे ॥"],"meta":{"rishi":"गोतमो राहूगणः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Soma, wax great. From every side may vigorous powers unite in thee: Be in the gathering-Place of strength.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.31.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.31.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}