{"id":"rv.9.32.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":32,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ९.३२.३","label_iast":"Ṛgveda 9.32.3","text":{"deva":"आदीं॑ हं॒सो यथा॑ ग॒णं विश्व॑स्यावीवशन्म॒तिम् । अत्यो॒ न गोभि॑रज्यते ॥","iast":"ādī̍ṃ ha̱ṃso yathā̍ ga̱ṇaṃ viśva̍syāvīvaśanma̱tim | atyo̱ na gobhi̍rajyate ||","pada_deva":"आत् | ईम् | हंसः | यथा | गणम् | विश्वस्य | अवीवशत् | मतिम् | अत्यः | न | गोभिः | अज्यते","pada_iast":"āt | īm | haṃsaḥ | yathā | gaṇam | viśvasya | avīvaśat | matim | atyaḥ | na | gobhiḥ | ajyate"},"lines":["ādī̍ṃ ha̱ṃso yathā̍ ga̱ṇaṃ viśva̍syāvīvaśanma̱tim |","atyo̱ na gobhi̍rajyate ||"],"lines_deva":["आदीं॑ हं॒सो यथा॑ ग॒णं विश्व॑स्यावीवशन्म॒तिम् ।","अत्यो॒ न गोभि॑रज्यते ॥"],"meta":{"rishi":"श्यावाश्व आत्रेयः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Now like a swan he maketh all the company sing each his hymn: He, like a steed, is bathed in milk.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.32.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.32.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}