{"id":"rv.9.36.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":36,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ९.३६.१","label_iast":"Ṛgveda 9.36.1","text":{"deva":"अस॑र्जि॒ रथ्यो॑ यथा प॒वित्रे॑ च॒म्वो॑ः सु॒तः । कार्ष्म॑न्वा॒जी न्य॑क्रमीत् ॥","iast":"asa̍rji̱ rathyo̍ yathā pa̱vitre̍ ca̱mvo̍ḥ su̱taḥ | kārṣma̍nvā̱jī nya̍kramīt ||","pada_deva":"असर्जि | रथ्यः | यथा | पवित्रे | चम्वोः | सुतः | कार्ष्मन् | वाजी | नि | अक्रमीत्","pada_iast":"asarji | rathyaḥ | yathā | pavitre | camvoḥ | sutaḥ | kārṣman | vājī | ni | akramīt"},"lines":["asa̍rji̱ rathyo̍ yathā pa̱vitre̍ ca̱mvo̍ḥ su̱taḥ |","kārṣma̍nvā̱jī nya̍kramīt ||"],"lines_deva":["अस॑र्जि॒ रथ्यो॑ यथा प॒वित्रे॑ च॒म्वो॑ः सु॒तः ।","कार्ष्म॑न्वा॒जी न्य॑क्रमीत् ॥"],"meta":{"rishi":"प्रभूवसुराङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"FORTH from the mortar is the juice sent, like a car-horse, to the sieve: The Steed steps forward to the goal.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.36.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.36.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}