{"id":"rv.9.37.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":37,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ९.३७.३","label_iast":"Ṛgveda 9.37.3","text":{"deva":"स वा॒जी रो॑च॒ना दि॒वः पव॑मानो॒ वि धा॑वति । र॒क्षो॒हा वार॑म॒व्यय॑म् ॥","iast":"sa vā̱jī ro̍ca̱nā di̱vaḥ pava̍māno̱ vi dhā̍vati | ra̱kṣo̱hā vāra̍ma̱vyaya̍m ||","pada_deva":"सः | वाजी | रोचना | दिवः | पवमानः | वि | धावति | रक्षः-हा | वारम् | अव्ययम्","pada_iast":"saḥ | vājī | rocanā | divaḥ | pavamānaḥ | vi | dhāvati | rakṣaḥ-hā | vāram | avyayam"},"lines":["sa vā̱jī ro̍ca̱nā di̱vaḥ pava̍māno̱ vi dhā̍vati |","ra̱kṣo̱hā vāra̍ma̱vyaya̍m ||"],"lines_deva":["स वा॒जी रो॑च॒ना दि॒वः पव॑मानो॒ वि धा॑वति ।","र॒क्षो॒हा वार॑म॒व्यय॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"रहूगण आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This vigorous Pavamana runs forth to the luminous realm of heaven, Fiend-slayer, through the fleecy sieve.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.37.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.37.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}