{"id":"rv.9.37.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":37,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.३७.४","label_iast":"Ṛgveda 9.37.4","text":{"deva":"स त्रि॒तस्याधि॒ सान॑वि॒ पव॑मानो अरोचयत् । जा॒मिभि॒ः सूर्यं॑ स॒ह ॥","iast":"sa tri̱tasyādhi̱ sāna̍vi̱ pava̍māno arocayat | jā̱mibhi̱ḥ sūrya̍ṃ sa̱ha ||","pada_deva":"सः | त्रितस्य | अधि | सानवि | पवमानः | अरोचयत् | जामि-भिः | सूर्यम् | सह","pada_iast":"saḥ | tritasya | adhi | sānavi | pavamānaḥ | arocayat | jāmi-bhiḥ | sūryam | saha"},"lines":["sa tri̱tasyādhi̱ sāna̍vi̱ pava̍māno arocayat |","jā̱mibhi̱ḥ sūrya̍ṃ sa̱ha ||"],"lines_deva":["स त्रि॒तस्याधि॒ सान॑वि॒ पव॑मानो अरोचयत् ।","जा॒मिभि॒ः सूर्यं॑ स॒ह ॥"],"meta":{"rishi":"रहूगण आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This Payamana up above Trita's high ridge hath made the Sun, Together with the Sisters, shine.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.37.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.37.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}