{"id":"rv.9.38.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":38,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ९.३८.१","label_iast":"Ṛgveda 9.38.1","text":{"deva":"ए॒ष उ॒ स्य वृषा॒ रथोऽव्यो॒ वारे॑भिरर्षति । गच्छ॒न्वाजं॑ सह॒स्रिण॑म् ॥","iast":"e̱ṣa u̱ sya vṛṣā̱ ratho'vyo̱ vāre̍bhirarṣati | gaccha̱nvāja̍ṃ saha̱sriṇa̍m ||","pada_deva":"एषः | ॐ इति | स्यः | वृषा | रथः | अव्यः | वारेभिः | अर्षति | गच्छन् | वाजम् | सहस्रिणम्","pada_iast":"eṣaḥ | oṃ iti | syaḥ | vṛṣā | rathaḥ | avyaḥ | vārebhiḥ | arṣati | gacchan | vājam | sahasriṇam"},"lines":["e̱ṣa u̱ sya vṛṣā̱ ratho'vyo̱ vāre̍bhirarṣati |","gaccha̱nvāja̍ṃ saha̱sriṇa̍m ||"],"lines_deva":["ए॒ष उ॒ स्य वृषा॒ रथोऽव्यो॒ वारे॑भिरर्षति ।","गच्छ॒न्वाजं॑ सह॒स्रिण॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"रहूगण आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"THIS Steer, this Chariot, rushes through the woolen filter, as he goes To war that wins a thousand spoils.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.38.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.38.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}