{"id":"rv.9.38.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":38,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.३८.४","label_iast":"Ṛgveda 9.38.4","text":{"deva":"ए॒ष स्य मानु॑षी॒ष्वा श्ये॒नो न वि॒क्षु सी॑दति । गच्छ॑ञ्जा॒रो न यो॒षित॑म् ॥","iast":"e̱ṣa sya mānu̍ṣī̱ṣvā śye̱no na vi̱kṣu sī̍dati | gaccha̍ñjā̱ro na yo̱ṣita̍m ||","pada_deva":"एषः | स्यः | मानुषीषु | आ | श्येनः | न | विक्षु | सीदति | गच्छन् | जारः | न | योषितम्","pada_iast":"eṣaḥ | syaḥ | mānuṣīṣu | ā | śyenaḥ | na | vikṣu | sīdati | gacchan | jāraḥ | na | yoṣitam"},"lines":["e̱ṣa sya mānu̍ṣī̱ṣvā śye̱no na vi̱kṣu sī̍dati |","gaccha̍ñjā̱ro na yo̱ṣita̍m ||"],"lines_deva":["ए॒ष स्य मानु॑षी॒ष्वा श्ये॒नो न वि॒क्षु सी॑दति ।","गच्छ॑ञ्जा॒रो न यो॒षित॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"रहूगण आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He like a falcon settles down amid the families of men. Speeding like lover to his love.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.38.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.38.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}