{"id":"rv.9.38.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":38,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.३८.५","label_iast":"Ṛgveda 9.38.5","text":{"deva":"ए॒ष स्य मद्यो॒ रसोऽव॑ चष्टे दि॒वः शिशु॑ः । य इन्दु॒र्वार॒मावि॑शत् ॥","iast":"e̱ṣa sya madyo̱ raso'va̍ caṣṭe di̱vaḥ śiśu̍ḥ | ya indu̱rvāra̱māvi̍śat ||","pada_deva":"एषः | स्यः | मद्यः | रसः | अव | चष्टे | दिवः | शिशुः | यः | इन्दुः | वारम् | आ | अविशत्","pada_iast":"eṣaḥ | syaḥ | madyaḥ | rasaḥ | ava | caṣṭe | divaḥ | śiśuḥ | yaḥ | induḥ | vāram | ā | aviśat"},"lines":["e̱ṣa sya madyo̱ raso'va̍ caṣṭe di̱vaḥ śiśu̍ḥ |","ya indu̱rvāra̱māvi̍śat ||"],"lines_deva":["ए॒ष स्य मद्यो॒ रसोऽव॑ चष्टे दि॒वः शिशु॑ः ।","य इन्दु॒र्वार॒मावि॑शत् ॥"],"meta":{"rishi":"रहूगण आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This young exhilarating juice looks downward from its place in heaven, This Soma-drop that pierced the sieve.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.38.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.38.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}