{"id":"rv.9.39.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":39,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ९.३९.३","label_iast":"Ṛgveda 9.39.3","text":{"deva":"सु॒त ए॑ति प॒वित्र॒ आ त्विषिं॒ दधा॑न॒ ओज॑सा । वि॒चक्षा॑णो विरो॒चय॑न् ॥","iast":"su̱ta e̍ti pa̱vitra̱ ā tviṣi̱ṃ dadhā̍na̱ oja̍sā | vi̱cakṣā̍ṇo viro̱caya̍n ||","pada_deva":"सुतः | एति | पवित्रे | आ | त्विषिम् | दधानः | ओजसा | वि-चक्षाणः | वि-रोचयन्","pada_iast":"sutaḥ | eti | pavitre | ā | tviṣim | dadhānaḥ | ojasā | vi-cakṣāṇaḥ | vi-rocayan"},"lines":["su̱ta e̍ti pa̱vitra̱ ā tviṣi̱ṃ dadhā̍na̱ oja̍sā |","vi̱cakṣā̍ṇo viro̱caya̍n ||"],"lines_deva":["सु॒त ए॑ति प॒वित्र॒ आ त्विषिं॒ दधा॑न॒ ओज॑सा ।","वि॒चक्षा॑णो विरो॒चय॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"बृहस्पतिराङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With might, bestowing power, the juice enters the purifying sieve, Far-seeing, sending forth its light.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.39.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.39.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}