{"id":"rv.9.4.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":4,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.४.४","label_iast":"Ṛgveda 9.4.4","text":{"deva":"पवी॑तारः पुनी॒तन॒ सोम॒मिन्द्रा॑य॒ पात॑वे । अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥","iast":"pavī̍tāraḥ punī̱tana̱ soma̱mindrā̍ya̱ pāta̍ve | athā̍ no̱ vasya̍saskṛdhi ||","pada_deva":"पवीतारः | पुनीतन | सोमम् | इन्द्राय | पातवे | अथ | नः | वस्यसः | कृधि","pada_iast":"pavītāraḥ | punītana | somam | indrāya | pātave | atha | naḥ | vasyasaḥ | kṛdhi"},"lines":["pavī̍tāraḥ punī̱tana̱ soma̱mindrā̍ya̱ pāta̍ve |","athā̍ no̱ vasya̍saskṛdhi ||"],"lines_deva":["पवी॑तारः पुनी॒तन॒ सोम॒मिन्द्रा॑य॒ पात॑वे ।","अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥"],"meta":{"rishi":"हिरण्यस्तूप आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye purifiers, purify Soma for Indra, for his drink: Make thou us better than we are.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.4.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.4.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}