{"id":"rv.9.4.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":4,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ९.४.७","label_iast":"Ṛgveda 9.4.7","text":{"deva":"अ॒भ्य॑र्ष स्वायुध॒ सोम॑ द्वि॒बर्ह॑सं र॒यिम् । अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥","iast":"a̱bhya̍rṣa svāyudha̱ soma̍ dvi̱barha̍saṃ ra̱yim | athā̍ no̱ vasya̍saskṛdhi ||","pada_deva":"अभि | अर्ष | सु-आयुध | सोम | द्वि-बर्हसम् | रयिम् | अथ | नः | वस्यसः | कृधि","pada_iast":"abhi | arṣa | su-āyudha | soma | dvi-barhasam | rayim | atha | naḥ | vasyasaḥ | kṛdhi"},"lines":["a̱bhya̍rṣa svāyudha̱ soma̍ dvi̱barha̍saṃ ra̱yim |","athā̍ no̱ vasya̍saskṛdhi ||"],"lines_deva":["अ॒भ्य॑र्ष स्वायुध॒ सोम॑ द्वि॒बर्ह॑सं र॒यिम् ।","अथा॑ नो॒ वस्य॑सस्कृधि ॥"],"meta":{"rishi":"हिरण्यस्तूप आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Well-weaponed Soma, pour to us a stream of riches doubly great; And make us better than we are.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.4.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.4.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}