{"id":"rv.9.40.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":40,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.४०.५","label_iast":"Ṛgveda 9.40.5","text":{"deva":"स न॑ः पुना॒न आ भ॑र र॒यिं स्तो॒त्रे सु॒वीर्य॑म् । ज॒रि॒तुर्व॑र्धया॒ गिर॑ः ॥","iast":"sa na̍ḥ punā̱na ā bha̍ra ra̱yiṃ sto̱tre su̱vīrya̍m | ja̱ri̱turva̍rdhayā̱ gira̍ḥ ||","pada_deva":"सः | नः | पुनानः | आ | भर | रयिम् | स्तोत्रे | सु-वीर्यम् | जरितुः | वर्धय | गिरः","pada_iast":"saḥ | naḥ | punānaḥ | ā | bhara | rayim | stotre | su-vīryam | jarituḥ | vardhaya | giraḥ"},"lines":["sa na̍ḥ punā̱na ā bha̍ra ra̱yiṃ sto̱tre su̱vīrya̍m |","ja̱ri̱turva̍rdhayā̱ gira̍ḥ ||"],"lines_deva":["स न॑ः पुना॒न आ भ॑र र॒यिं स्तो॒त्रे सु॒वीर्य॑म् ।","ज॒रि॒तुर्व॑र्धया॒ गिर॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"बृहन्मतिराङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As thou art cleansed, bring hero strength and riches to thy worshipper, And prosper thou the singer's hymns.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.40.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.40.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}