{"id":"rv.9.41.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":41,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ९.४१.१","label_iast":"Ṛgveda 9.41.1","text":{"deva":"प्र ये गावो॒ न भूर्ण॑यस्त्वे॒षा अ॒यासो॒ अक्र॑मुः । घ्नन्त॑ः कृ॒ष्णामप॒ त्वच॑म् ॥","iast":"pra ye gāvo̱ na bhūrṇa̍yastve̱ṣā a̱yāso̱ akra̍muḥ | ghnanta̍ḥ kṛ̱ṣṇāmapa̱ tvaca̍m ||","pada_deva":"प्र | ये | गावः | न | भूर्णयः | त्वेषाः | अयासः | अक्रमुः | घ्नन्तः | कृष्णाम् | अप | त्वचम्","pada_iast":"pra | ye | gāvaḥ | na | bhūrṇayaḥ | tveṣāḥ | ayāsaḥ | akramuḥ | ghnantaḥ | kṛṣṇām | apa | tvacam"},"lines":["pra ye gāvo̱ na bhūrṇa̍yastve̱ṣā a̱yāso̱ akra̍muḥ |","ghnanta̍ḥ kṛ̱ṣṇāmapa̱ tvaca̍m ||"],"lines_deva":["प्र ये गावो॒ न भूर्ण॑यस्त्वे॒षा अ॒यासो॒ अक्र॑मुः ।","घ्नन्त॑ः कृ॒ष्णामप॒ त्वच॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"मेधातिथिः काण्वः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"ACTIVE and bright have they come forth, impetuous in speed like bulls, Driving the black skin far away.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.41.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.41.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}