{"id":"rv.9.41.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":41,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ९.४१.२","label_iast":"Ṛgveda 9.41.2","text":{"deva":"सु॒वि॒तस्य॑ मनाम॒हेऽति॒ सेतुं॑ दुरा॒व्य॑म् । सा॒ह्वांसो॒ दस्यु॑मव्र॒तम् ॥","iast":"su̱vi̱tasya̍ manāma̱he'ti̱ setu̍ṃ durā̱vya̍m | sā̱hvāṃso̱ dasyu̍mavra̱tam ||","pada_deva":"सुवितस्य | मनामहे | अति | सेतुम् | दुः-आव्यम् | साह्वांसः | दस्युम् | अव्रतम्","pada_iast":"suvitasya | manāmahe | ati | setum | duḥ-āvyam | sāhvāṃsaḥ | dasyum | avratam"},"lines":["su̱vi̱tasya̍ manāma̱he'ti̱ setu̍ṃ durā̱vya̍m |","sā̱hvāṃso̱ dasyu̍mavra̱tam ||"],"lines_deva":["सु॒वि॒तस्य॑ मनाम॒हेऽति॒ सेतुं॑ दुरा॒व्य॑म् ।","सा॒ह्वांसो॒ दस्यु॑मव्र॒तम् ॥"],"meta":{"rishi":"मेधातिथिः काण्वः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Quelling the riteless Dasyu, may we think upon the bridge of bliss, Leaving the bridge of woe behind.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.41.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.41.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}