{"id":"rv.9.41.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":41,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ९.४१.३","label_iast":"Ṛgveda 9.41.3","text":{"deva":"शृ॒ण्वे वृ॒ष्टेरि॑व स्व॒नः पव॑मानस्य शु॒ष्मिण॑ः । चर॑न्ति वि॒द्युतो॑ दि॒वि ॥","iast":"śṛ̱ṇve vṛ̱ṣṭeri̍va sva̱naḥ pava̍mānasya śu̱ṣmiṇa̍ḥ | cara̍nti vi̱dyuto̍ di̱vi ||","pada_deva":"शृण्वे | वृष्टेः-इव | स्वनः | पवमानस्य | शुष्मिणः | चरन्ति | वि-द्युतः | दिवि","pada_iast":"śṛṇve | vṛṣṭeḥ-iva | svanaḥ | pavamānasya | śuṣmiṇaḥ | caranti | vi-dyutaḥ | divi"},"lines":["śṛ̱ṇve vṛ̱ṣṭeri̍va sva̱naḥ pava̍mānasya śu̱ṣmiṇa̍ḥ |","cara̍nti vi̱dyuto̍ di̱vi ||"],"lines_deva":["शृ॒ण्वे वृ॒ष्टेरि॑व स्व॒नः पव॑मानस्य शु॒ष्मिण॑ः ।","चर॑न्ति वि॒द्युतो॑ दि॒वि ॥"],"meta":{"rishi":"मेधातिथिः काण्वः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The mighty Pavamana's roar is heard as 'twere the rush of rain Lightnings are flashing to the sky.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.41.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.41.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}