{"id":"rv.9.41.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":41,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.४१.५","label_iast":"Ṛgveda 9.41.5","text":{"deva":"स प॑वस्व विचर्षण॒ आ म॒ही रोद॑सी पृण । उ॒षाः सूर्यो॒ न र॒श्मिभि॑ः ॥","iast":"sa pa̍vasva vicarṣaṇa̱ ā ma̱hī roda̍sī pṛṇa | u̱ṣāḥ sūryo̱ na ra̱śmibhi̍ḥ ||","pada_deva":"सः | पवस्व | वि-चर्षणे | आ | माही इति | रोदसी इति | पृण | उषाः | सूर्यः | न | रश्मि-भिः","pada_iast":"saḥ | pavasva | vi-carṣaṇe | ā | māhī iti | rodasī iti | pṛṇa | uṣāḥ | sūryaḥ | na | raśmi-bhiḥ"},"lines":["sa pa̍vasva vicarṣaṇa̱ ā ma̱hī roda̍sī pṛṇa |","u̱ṣāḥ sūryo̱ na ra̱śmibhi̍ḥ ||"],"lines_deva":["स प॑वस्व विचर्षण॒ आ म॒ही रोद॑सी पृण ।","उ॒षाः सूर्यो॒ न र॒श्मिभि॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मेधातिथिः काण्वः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Flow on thy way, Most Active, thou. fill full the mighty heavens and earth, As Dawn, as Surya with his beams.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.41.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.41.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}