{"id":"rv.9.42.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":42,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.४२.४","label_iast":"Ṛgveda 9.42.4","text":{"deva":"दु॒हा॒नः प्र॒त्नमित्पय॑ः प॒वित्रे॒ परि॑ षिच्यते । क्रन्द॑न्दे॒वाँ अ॑जीजनत् ॥","iast":"du̱hā̱naḥ pra̱tnamitpaya̍ḥ pa̱vitre̱ pari̍ ṣicyate | kranda̍nde̱vām̐ a̍jījanat ||","pada_deva":"दुहानः | प्रत्नम् | इत् | पयः | पवित्रे | परि | सिच्यते | क्रन्दन् | देवान् | अजीजनत्","pada_iast":"duhānaḥ | pratnam | it | payaḥ | pavitre | pari | sicyate | krandan | devān | ajījanat"},"lines":["du̱hā̱naḥ pra̱tnamitpaya̍ḥ pa̱vitre̱ pari̍ ṣicyate |","kranda̍nde̱vām̐ a̍jījanat ||"],"lines_deva":["दु॒हा॒नः प्र॒त्नमित्पय॑ः प॒वित्रे॒ परि॑ षिच्यते ।","क्रन्द॑न्दे॒वाँ अ॑जीजनत् ॥"],"meta":{"rishi":"मेध्यातिथिः काण्वः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Shedding the ancient fluid he is poured into the cleansing sieve: He, thundering, hath produced the Gods.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.42.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.42.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}