{"id":"rv.9.44.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":44,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ९.४४.२","label_iast":"Ṛgveda 9.44.2","text":{"deva":"म॒ती जु॒ष्टो धि॒या हि॒तः सोमो॑ हिन्वे परा॒वति॑ । विप्र॑स्य॒ धार॑या क॒विः ॥","iast":"ma̱tī ju̱ṣṭo dhi̱yā hi̱taḥ somo̍ hinve parā̱vati̍ | vipra̍sya̱ dhāra̍yā ka̱viḥ ||","pada_deva":"मती | जुष्टः | धिया | हितः | सोमः | हिन्वे | परावति | विप्रस्य | धारया | कविः","pada_iast":"matī | juṣṭaḥ | dhiyā | hitaḥ | somaḥ | hinve | parāvati | viprasya | dhārayā | kaviḥ"},"lines":["ma̱tī ju̱ṣṭo dhi̱yā hi̱taḥ somo̍ hinve parā̱vati̍ |","vipra̍sya̱ dhāra̍yā ka̱viḥ ||"],"lines_deva":["म॒ती जु॒ष्टो धि॒या हि॒तः सोमो॑ हिन्वे परा॒वति॑ ।","विप्र॑स्य॒ धार॑या क॒विः ॥"],"meta":{"rishi":"अयास्य आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Pleased with the hymn, impelled by prayer, Soma is hurried far away, The Wise One in the Singer's stream.,","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.44.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.44.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}